quinta-feira, 14 de maio de 2009

Haiku

Felizmente, há sempre coisas que eu não sei e mantenho o meu espírito aberto para aprender. Não conhecia, por exemplo, o haiku. É uma forma de poesia japonesa, com um número de sílabas, ou "on" definidas, que têm sempre uma referência sasonal. Em japonês, escrevem-se numa linha vertical. Em inglês, dividem-se por três linhas horizontais, para ir ao encontro da métrica japonesa. O que a seguir transcrevo é um haiku à portuguesa. Foi o meu filho que o escreveu e eu gostei.

Sopra sob o céu
Sibilante e silencioso.
O vento de verão toca-me a pele.

Sem comentários:

Enviar um comentário